每年考研雄师中，抉择跨专业报考的人不在少数。为了补充本科专业的不足，从新洗牌，跨考的专业取舍显得尤为主要，究竟人生重来的机遇未几，考生要好好掌握。对于跨考的专业挑选，新东方网考研频道给大家推荐一些，并做一些剖析，2017考生来参考。下文中推举先容的翻译硕士，有兴致的同窗放松看看。
2017跨专业考研最佳目的专业：翻译硕士
翻译硕士专业介绍
翻译硕士专业学位研讨生，即 MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对利用型高档次专门人才的需要，二级建造师违法行为应承担的法律责任， 国务院学位委员会于 2007 年 1 月同意设置的一种专业学位。 2008年开端招生，2009 年面向应届本科毕业生招生。MTI 教育器重实践环节，强调翻译实际才能的培育。翻译硕士专业学位取得者应拥有较强的语言应用能力、纯熟的翻译技巧和广阔的常识面，可以胜任不同专业范畴所需的高等翻译工作。
全日制 MTI 的招生对象为存在公民教导序列大学本迷信历(或本科等同学力)人员，具备良好的双语基本。作MTI 不仅面向英语专业的考生， 同时也为其余各个专业的同学们供给了一个专业选择的机会。
推荐理由：最看重语言程度的跨专业考研专业
热度★★★★ 难度★★
教育部公布的《翻译硕士专业学位设置计划》中明确提到，翻译硕士专业学位失掉者应具有较强的语言运用能力、纯熟的翻译技能和宽阔的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
翻译工作毫不是简略的语言转换，更要注重各个领域翻译的专业性。由此可见，翻译硕士除了需要语言和翻译两方面的技能，还需要有宽阔的知识面，期货从业资格证工资待遇和工作前景分析，国家激励非外语专业学生报考也是出于这个斟酌。翻译硕士重视实践，如果具有复合专业背景，在碰到相干行业翻译时，就具备其他学生无奈比较的优胜性。要想真正达到客户的实际翻译要求，只有文本准确是远远不够的，还应在习用句法、专业词汇等方面都达到相关的专业要求，这就给复合专业背景的舌人提供了很好的平台，也是分领域翻译的本源所在。
对于想要考翻译硕士的小伙伴来说，一个好新闻是翻译硕士不须要考数学;而坏消息则是它对外语水平的请求很高。小编推荐里的考研难度两颗星是平衡了考生水平而得出的论断。对于外语水平较差的考生而言，考翻译硕士难度不仅两颗星，但对于外语专业或外语水平较好的小搭档来说，考研难度在一星左右。
翻译硕士就业远景分析
考研热门专业之一的翻译硕士专业，其毕业生毕业后的就业率不仅很高而且就业面也非常广泛。据一个做自在职业翻译人在微博上流露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译天天2000左右。如斯客观的收入，难怪长年报考人数居高不下了。毕业后只有在工作中一直的累计教训晋升本人，学习翻译学的同学想要到达这个收入尺度应当不是难事。
翻译硕士在读研毕业后的选择有良多，烧焊的安全隐患和可以采取的预防措施，假如持续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高，很合适爱好自由确当代年青人。其毕业后就业去处有：国度各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部分;驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外游览等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽商、经贸文秘、驻外商务代办等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继承深造，出国留学等。
对专业咱们最关怀一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅普遍而且专业性质都很明白，如联系陪伴口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译跟文书翻译。都是目前海内紧缺的五类人才。当前，国内专业翻译职员较少。而且小语种众多，个别来讲每人可粗通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成可能胜任中译外的高品质工作人才显明不足。所以翻译硕士能够说是当前较为稳固的热点专业之一。
树立翻译硕士点较久的院校
第一批试点高校：2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包含北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。
第二批试点高校：2009年，又有北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京师范大学、北京语言大学、大连外国语学院、对外经贸大学、东北师范大学、福建师范大学、河南大学、黑龙江大学、华东师范大学、华中师范大学、湖南大学、吉林大学、南京师范大学、山东大学、首都师范大学、四川大学、四川外语学院、姑苏大学、天津本国语学院、武汉大学、西安外国语大学、延边大学、中国大陆大学等25所高校通过初审进入复审程序，上报国务院学位办成为新增MTI试点教养单位。
(义务编纂：田学江)